“…quiero que pasado mañana le reces aquí a nuestra Sra, en nuestra casa, ya sabes es la fiesta de la Purísima de Maria, como siempre hemos hecho y por mientras vivas,
si ¡! Dime que lo harás, mi hija.! “
Mientras mira el paisaje al que estaban acostumbrados su ojos, pero que ahora le sorprende sobremanera, Marlene va recordando las palabras de su madre. Aquel día murió y pasado mañana se cumplen siete años. Nunca supo si fue por la fiebre o porque no la quiso entender el día que se iba a otro país, con otra lengua y otras costumbres; quizás le puso esa pena y así tendría que volver a la casa cada primero de diciembre o a lo mejor simplemente era porque a aquella imagen religiosa le tenía una mezcla entre fe , cariño y tradición familiar.
Ayer salió de Los Angeles a mediodía, después del almuerzo; ahora son las ocho de la mañana y ya va del Aereopuerto a Granada en uno de aquellos autobuses amarillos de colegio, donde todo suena y todos parecen conocerse. En una hora estará en la casa y mañana ya es feriado.
Casas pintadas de colores vistosos y en el cielo la cúpula amarilla de la Catedral. Cuando llega a la casa le espera su vecina Ilda para entregarle las llaves, el correo y ante un café le pone al día de los chismes del barrio. La puerta sigue atrancada, cuesta abrirla y las hierbas de atrás han crecido demasiado, habrá que cortarlas. Caminando por el interior ahí está, ahí ve la imagen santa de la virgen que le encomendó su madre; como cada año, en la repisa de la habitación del fondo. Se detiene unos minutos, la observa de cerca y le pasa un pañuelo, por quitarle algo de polvo.
Ventila la casa, enciende el gas y las luces; todo bién. Y se sienta un rato en el umbral de la puerta y con cada movimiento de la mecedora piensa, por momentos alternos, en sus dos mundos, en sus dos vidas. Cada año siente que ya es suficiente, que 28 años son muchos y que volverá a la casa para vivir otra vez allí, todo aquello se le pega cada vez más; luego piensa en sus hijos y en aquella otra ciudad, donde está su otra casa y no sabe cuál es ya su mundo y, por un momento, parece entender a su madre.
Pero ya hay que levantarse; pasado mañana es el día de la Virgen y queda aún por hacer. Hay que traer sillas y mesas a la casa, preparar comida y limpiar el manto de puntillas con la que se ve bonita aquella imagen; debe estar todo perfecto y ordenado.
Como cada año la velarán, le cantarán, la adornarán con flores y besos, mientras el tintineo de los chinchiles de colores (*) les acompañen.
Y así un año más.
(* chinchiles = instrumento en forma de sonajero hecho de un material pajizo pintado de colores, con campanillas en su interior)
Mientras mira el paisaje al que estaban acostumbrados su ojos, pero que ahora le sorprende sobremanera, Marlene va recordando las palabras de su madre. Aquel día murió y pasado mañana se cumplen siete años. Nunca supo si fue por la fiebre o porque no la quiso entender el día que se iba a otro país, con otra lengua y otras costumbres; quizás le puso esa pena y así tendría que volver a la casa cada primero de diciembre o a lo mejor simplemente era porque a aquella imagen religiosa le tenía una mezcla entre fe , cariño y tradición familiar.
Ayer salió de Los Angeles a mediodía, después del almuerzo; ahora son las ocho de la mañana y ya va del Aereopuerto a Granada en uno de aquellos autobuses amarillos de colegio, donde todo suena y todos parecen conocerse. En una hora estará en la casa y mañana ya es feriado.
Casas pintadas de colores vistosos y en el cielo la cúpula amarilla de la Catedral. Cuando llega a la casa le espera su vecina Ilda para entregarle las llaves, el correo y ante un café le pone al día de los chismes del barrio. La puerta sigue atrancada, cuesta abrirla y las hierbas de atrás han crecido demasiado, habrá que cortarlas. Caminando por el interior ahí está, ahí ve la imagen santa de la virgen que le encomendó su madre; como cada año, en la repisa de la habitación del fondo. Se detiene unos minutos, la observa de cerca y le pasa un pañuelo, por quitarle algo de polvo.
Ventila la casa, enciende el gas y las luces; todo bién. Y se sienta un rato en el umbral de la puerta y con cada movimiento de la mecedora piensa, por momentos alternos, en sus dos mundos, en sus dos vidas. Cada año siente que ya es suficiente, que 28 años son muchos y que volverá a la casa para vivir otra vez allí, todo aquello se le pega cada vez más; luego piensa en sus hijos y en aquella otra ciudad, donde está su otra casa y no sabe cuál es ya su mundo y, por un momento, parece entender a su madre.
Pero ya hay que levantarse; pasado mañana es el día de la Virgen y queda aún por hacer. Hay que traer sillas y mesas a la casa, preparar comida y limpiar el manto de puntillas con la que se ve bonita aquella imagen; debe estar todo perfecto y ordenado.
Como cada año la velarán, le cantarán, la adornarán con flores y besos, mientras el tintineo de los chinchiles de colores (*) les acompañen.
Y así un año más.
(* chinchiles = instrumento en forma de sonajero hecho de un material pajizo pintado de colores, con campanillas en su interior)
dear zanzaristina!!
ResponderEliminarja veig k vas escrivint i gaudint oi?!
si es lis anhelados dias veraniegos son xl disfrute, recordant k ka rsta son igualment bons, com els dilluns plujosos :)
i de teatre te parlare, doncs si recordes, esti (?) començant a estudiar el paper de jim, d t. williams, doncs ens falta ara el paper de l'actriu principal.... i YES, t'he proposat pel paper :)
es que ens cal una bona actriu!
ja parlatem a la twva yornafa!
sense compromisos pero eh?!
ja parlarem a la teva tornada....
petonets des de la guarnida gracua!!
hola cuore !! quina alegria saber de tu !!
ResponderEliminarEstic passant uns grans dies a aquests paissos centreamericans... xo tambe dits Mesoamericans, ja explicare perque. Si, estic escribint moltissim... tot em sembla pensat per ser escrit, no se si es el fet de no distreure el cap amb la feina o be tenir esperit mes lliure pero ESTIC ENCANTADA !
Avui he sortit de Granada i acabo darrivar a Antigua/Guatemala, aquests quinze dies em passejare per aquest pais !!
Mencantara fer amb tu aquesta obra teva de Tenesse Williams !! la vida esta plena de compromisos i aquests son dels bons!!
jo tambe tinc una proposta per tots vosaltres i sobre fer teatre!!
un petonas guapo !!