"Jannet tiene unos cuarenta y cinco años, de pelo largo y negro, de mediana estatura y viste corte, juipil a juego y chalita para el frío. Hoy tiene reunión en las escuelas de Zunil y Almotombo, al lado de la ciudad de Quetzaltenango, para que los profesores poco a poco vayan entendiendo que deben orientar las clases para la conservación del idioma maya quiché y de las costumbres propias del lugar; eso es lo que pretende el ministerio. Los niños deberían aprenden lo más básico en los grados bajos en su idioma y luego en español.
Además hoy le entregan el listado de niños y niñas que terminaron en diciembre pasado la escuela primaria y tiene la esperanza de que, por primer año, el número de niñas se acerce siquiera un poco al de los niños; quizás los planes de alfabetización y concienciación de las familias para superar la idea de que a las niñas no vale la pena darles una formación básica ya que serán éstas las que funden una familia y cargen con la responsabilidad de los niños, hayan causado efecto. De sobras sabe que ella es una excepción de lo habitual."
He conocido a Jannet en Zunil, un pueblo al lado de Quetzatenango, en la región del Quiche Guatemalteco. Ha oido como le preguntaba a un policia del Ayuntamiento por el San Simon y muy amablemente me ha acompañado a la Cofradia. Resulta que es una imagen de un hombre-abuelo venerada en esta zona. Llegas a la cofradia y ves una zona de velas con un crucifijo a la derecha y una estatua al fondo de tamaño natural de un hombre vestido con ropa de aquí, gorro y zamarra. Se le piden cosas y se le hacen promesas, se le da de comer y beber y dicen que realmente se lo come y bebe; delante de mi una Sra le ha dado y efectivamente no ha caído nada. Jannet me ha dicho que es una mezcla entre costumbre maya, cristiana y santería.
Al rato de estar allá otra Sra ha llegado y le ha gritado desde la puerta que "San Simon me escuche, vengo a hablarle..." El guarda le ha llamado la atención, ella ha pedido excusas y se le ha acercado xa hablarle correctamente. He escuchado que le pedia por un hijo que anda liado con un procedimiento judicial "ha dicho de jueces y que anda con abogados y..." y que no sabe como saldrá, pero no vaya preso, ha dicho.
En el piso de arriba Jannet me ha dicho que hacían ofrendas a los dioses mayas y hemos subido. Había sacerdotes echando en unas brasas de incienso arroz, azucar, alcohol... porque hoy era el dia TOJ el día del trabajo y le rezaban por él. Impresionante la escena y mientras lo veía Jannet me explicaba que ellos le rezan al Dios del cielo, de la tierra, del agua y del sol, el calendario maya, que tienen 20 dias al mes, por trece meses y en total un año son 260 días (la gestación de una criatura) y que su cumpleaños no es al año gregoriano sino al suyo de nueve meses, que hacen una ceremonia anual. Que existen los nahaules y que son como nuestros signos del zodíaco pero dependiendo del año y que yo era el IMOX, que es el signo de la locura, de la inestabilidad y de los cambios de humor, de lo excéntrico pero a través de ello de lo creativo. No le dicho que día era mañana por si me hacía hacer una ofrenda !!! je je.
Pues bien, ya termino, Quetzaltenngo es la segunda ciudad de Guatemala y tiene de interesante la Catedral, el Museo y el Parque Central, paseito general y su mercado. Pero después de lo que hoy he visto en Zunil, nada que ver. Y para lo que se me viene encima mañana, he decidido regalarme ver la ciudad perdida maya mas importante del pais, Tikkal. Hoy viaje nocturno cruzando el pais.
Un beso a todos.
Además hoy le entregan el listado de niños y niñas que terminaron en diciembre pasado la escuela primaria y tiene la esperanza de que, por primer año, el número de niñas se acerce siquiera un poco al de los niños; quizás los planes de alfabetización y concienciación de las familias para superar la idea de que a las niñas no vale la pena darles una formación básica ya que serán éstas las que funden una familia y cargen con la responsabilidad de los niños, hayan causado efecto. De sobras sabe que ella es una excepción de lo habitual."
He conocido a Jannet en Zunil, un pueblo al lado de Quetzatenango, en la región del Quiche Guatemalteco. Ha oido como le preguntaba a un policia del Ayuntamiento por el San Simon y muy amablemente me ha acompañado a la Cofradia. Resulta que es una imagen de un hombre-abuelo venerada en esta zona. Llegas a la cofradia y ves una zona de velas con un crucifijo a la derecha y una estatua al fondo de tamaño natural de un hombre vestido con ropa de aquí, gorro y zamarra. Se le piden cosas y se le hacen promesas, se le da de comer y beber y dicen que realmente se lo come y bebe; delante de mi una Sra le ha dado y efectivamente no ha caído nada. Jannet me ha dicho que es una mezcla entre costumbre maya, cristiana y santería.
Al rato de estar allá otra Sra ha llegado y le ha gritado desde la puerta que "San Simon me escuche, vengo a hablarle..." El guarda le ha llamado la atención, ella ha pedido excusas y se le ha acercado xa hablarle correctamente. He escuchado que le pedia por un hijo que anda liado con un procedimiento judicial "ha dicho de jueces y que anda con abogados y..." y que no sabe como saldrá, pero no vaya preso, ha dicho.
En el piso de arriba Jannet me ha dicho que hacían ofrendas a los dioses mayas y hemos subido. Había sacerdotes echando en unas brasas de incienso arroz, azucar, alcohol... porque hoy era el dia TOJ el día del trabajo y le rezaban por él. Impresionante la escena y mientras lo veía Jannet me explicaba que ellos le rezan al Dios del cielo, de la tierra, del agua y del sol, el calendario maya, que tienen 20 dias al mes, por trece meses y en total un año son 260 días (la gestación de una criatura) y que su cumpleaños no es al año gregoriano sino al suyo de nueve meses, que hacen una ceremonia anual. Que existen los nahaules y que son como nuestros signos del zodíaco pero dependiendo del año y que yo era el IMOX, que es el signo de la locura, de la inestabilidad y de los cambios de humor, de lo excéntrico pero a través de ello de lo creativo. No le dicho que día era mañana por si me hacía hacer una ofrenda !!! je je.
Pues bien, ya termino, Quetzaltenngo es la segunda ciudad de Guatemala y tiene de interesante la Catedral, el Museo y el Parque Central, paseito general y su mercado. Pero después de lo que hoy he visto en Zunil, nada que ver. Y para lo que se me viene encima mañana, he decidido regalarme ver la ciudad perdida maya mas importante del pais, Tikkal. Hoy viaje nocturno cruzando el pais.
Un beso a todos.
Felicudades prima!!! Ahors caigo que además de casarnos el día de tu santo, también hará meses el día de tu cumple!!! jejejeje
ResponderEliminarDisfruta!!!!!!
Baigo! Va ésser el teu cumple ahir? Doncs disculpa el retard i rep moltíííssimes felicitats!
ResponderEliminarUna abraçada
gracies a tots !!! si el 24 va ser el meu aniversari !!
ResponderEliminar