Ayer llegué a casa de Marvin y Cristina, en Rabinal en la region de la Baja Veparaz.
El pueblo es precioso y el tipico guatemalteco del centro del pais. Mujer con cortes y juipiles y los hombres con sombrero.
Estare aqui los ultimos dias de mi viaje... aun no he he hecho ninguna foto, luego os explico.
Un beso fuerte. Ya os echo de menos.
lunes, 30 de agosto de 2010
domingo, 29 de agosto de 2010
Chemuc Chempey significa Rio bajo las Rocas
Ayer hice un tour de un dia a la un lugar llamado Chemuc Chempey, Rio bajo las Rocas.
Son dos horas de camino desde Coban de los que solo la primera media hora dicen que esta bien y es carretera asfaltada con agujeros. El resto es un camino todo en bajada, si se le puede llamar asi, con todo tipo de socabones y desprendendimientos a ambos lados. Cuando además te cruzas con otro microbus que sube, la peripecia para pasar está servida. Pero todo el camino se va garantizando que lo que vas a ver es alucinante... y realmente lo es.
Llegas y entras en un parque natural de una belleza impresionante; pura selva y, claro, con una gran humedad; solo de bajar del bus ya sudas y no paras hasta que te vas. Por alli pasa el rio Cabon y en ese lugar se hace subterráneo, durante 300 metros que vuelve a emerger. En ese tramo, se forman unas pozas-piscinas naturales del agua de lluvia que emana de las dos montañas que bordean al rio; en total 16 de agua pura y transparente. El lugar lugar es bestial !!!
Te recomiendan subir al mirador para verlas desde arriba y aunque te advierten de que es duro, no sabes cuanto es hasta que estas subiendo entre lodo, piedas mojadas y una humedad que te empapa el cuerpo. Son 50 minutos de subida pero duros duros y otros tantos de bajada, por otro lado, que para no matarte debes cogerte a los árboles, ramas y demás. Fundamental ir con guía de la zona.
Cuando llegas a abajo ya llevas una hora y media o casi dos en el parque , cansada y lena de barro, te llevan a la parte del rio donde aún está en la superficie, ves el agujero por donde cae toda el agua y la fuerza del rio. Y dos pasos más abajo las piscinas en forma de bancales descendientes de agua de color esmeralda.
Flipante !!!! te tiras al agua y creo que me supo al mejor baño del mundo !!
Os adjunto fotos.
También tuve la ocasión de conocer a una pareja de Guatemalteca y Venezolano, Patricia y Vicente, con los que me estuve riendo toda la excursión ... Ella estuvo viviendo en BCN durante 7 años y él visitó la ciudad un mes hace un tiempo. Fue una maravilla compartir el dia con ellos !!!
Siguiente destino: Baja Verapaz, Rabinal, casa de Marvin y Cristina para pasar los últimos tres dias.
un beso a todos.
viernes, 27 de agosto de 2010
De camino a la region de la Alta Verapaz.
La mañana ha empezado a las nueve en el microbus desde Flores, que ha sido el lugar final de la recuperacion de la gastroenteritis que he pasado. Me pille un buen hotel mirando al lago y ayer me lo pase entre la tumbona de la piscina y la cama de la habitacion.
Pues bien el camino desde El Peten hasta Coban (Alta Verapaz), que son casi cinco horas, ha sido alucinante. Es impresionante como enseguida vas dejando la vegetacion de selva y te adentras en plantaciones de piña, hortalizas, cafe y maiz. Plantan incluso en los altos de las montañas; no quiero ni pensar que debe ser subir alli a recolectar. A un tercio de camino se debe cruzar uno de los rios del pais; en un precario ferry.
La region de la Verapaz es la propia de los indigenas achi. Tienen un dialecto maya propio y visten juipiles y cortes diferentes al resto de regiones. Se observa en cada una que su fisonomia es incluso diferente.
A mediodia llegas a Coban y te espera una pequeña ciudad que vive de la agricultura y del transporte; es lugar de paso entre la diferentes comunidades. Tiene como mayor atraccion el Parque de Chemuc Chempey a unas dos horas mas de camino, aproximadamente. La mayoria de los turistas van directamente alli pero a mi, mi guia de este camino Marvin, me recomendo dormir una noche aqui. La ciudad tiene de atractivo el Parque Central (con un kiosko construido por unos alemanes que se instalaron antes de la segunda guerra mundial y que desde hace años hay proyectos de destruir) su pequeño mercado y la Iglesia del Calvario con sus 103 escalones, sus cruces en la entrada donde los indigenas mayas achi hacen sus ofrendas y sus vistas.
Un beso desde la Alta Verapaz.
Pues bien el camino desde El Peten hasta Coban (Alta Verapaz), que son casi cinco horas, ha sido alucinante. Es impresionante como enseguida vas dejando la vegetacion de selva y te adentras en plantaciones de piña, hortalizas, cafe y maiz. Plantan incluso en los altos de las montañas; no quiero ni pensar que debe ser subir alli a recolectar. A un tercio de camino se debe cruzar uno de los rios del pais; en un precario ferry.
La region de la Verapaz es la propia de los indigenas achi. Tienen un dialecto maya propio y visten juipiles y cortes diferentes al resto de regiones. Se observa en cada una que su fisonomia es incluso diferente.
A mediodia llegas a Coban y te espera una pequeña ciudad que vive de la agricultura y del transporte; es lugar de paso entre la diferentes comunidades. Tiene como mayor atraccion el Parque de Chemuc Chempey a unas dos horas mas de camino, aproximadamente. La mayoria de los turistas van directamente alli pero a mi, mi guia de este camino Marvin, me recomendo dormir una noche aqui. La ciudad tiene de atractivo el Parque Central (con un kiosko construido por unos alemanes que se instalaron antes de la segunda guerra mundial y que desde hace años hay proyectos de destruir) su pequeño mercado y la Iglesia del Calvario con sus 103 escalones, sus cruces en la entrada donde los indigenas mayas achi hacen sus ofrendas y sus vistas.
Un beso desde la Alta Verapaz.
miércoles, 25 de agosto de 2010
El Peten, Flores y las ruinas mayas de TIKKAL.
"Entra en la esplanada de los siete templos, en la ruinas mayas de Tikkal. Observa lo que en su día fue una plaza no muy grande con construcciones de apenas dos pisos, en formación circular. Ahora estan en ruinas pero aún se deduce lo que en su dia fueron. Cada estructura estaba dedicada a un dios diferente y en ella se hacían sacrificios de todo tipo. No viene ningún otro turista detrás y el grupo de delante ya ha desaparecido de su vista. Se escucha el ruido de las chicharras, los tucanes y el chirriar de los monos. La humedad en el ambiente es total y bajo la tupida masa forestal apenas cruza un rayo de sol. De repente escucha un ruido a su espalda, parece venir de entre las palmeras y los ceibos. Duda si ir a ver de qué viene..."
Tikkal es una joya de lugar. Es impresionante pensar que hace tan solo medio siglo aquello era una gran ciudad; algo así como la capital del pueblo maya de la zona de Itzé. A destacar la Gran Plaza, los Siete Templos y lo mejor de todo el Templo IV (fotos) por la vistas ya que es el más alto.
Cuando llegas aquí te planteas si dormir en Flores o bien acercarte a El Remate. La primera población está en una isla en el lago PetenItza, con unas vistas alucinantes del mismo (foto) . Y el Remate es una población de camino al Parque de Tikkal (a una hora desde Flores) donde todo es más baratito, más rústico, en otro lado del lago. Yo pasé la noche de ayer allí y hoy me he venido a la isla de Flores; prefiero pasar aquí esta noche ya que, si la gastroenteritis que pillé ayer me lo permite, saldré mañana para Coban, en la región de la Alta Verapaz.
Un beso a todos desde la regió del Peten.
Tikkal es una joya de lugar. Es impresionante pensar que hace tan solo medio siglo aquello era una gran ciudad; algo así como la capital del pueblo maya de la zona de Itzé. A destacar la Gran Plaza, los Siete Templos y lo mejor de todo el Templo IV (fotos) por la vistas ya que es el más alto.
Cuando llegas aquí te planteas si dormir en Flores o bien acercarte a El Remate. La primera población está en una isla en el lago PetenItza, con unas vistas alucinantes del mismo (foto) . Y el Remate es una población de camino al Parque de Tikkal (a una hora desde Flores) donde todo es más baratito, más rústico, en otro lado del lago. Yo pasé la noche de ayer allí y hoy me he venido a la isla de Flores; prefiero pasar aquí esta noche ya que, si la gastroenteritis que pillé ayer me lo permite, saldré mañana para Coban, en la región de la Alta Verapaz.
Un beso a todos desde la regió del Peten.
lunes, 23 de agosto de 2010
Mi nahual es IMOX. Quetzaltenango y Zunil.
"Jannet tiene unos cuarenta y cinco años, de pelo largo y negro, de mediana estatura y viste corte, juipil a juego y chalita para el frío. Hoy tiene reunión en las escuelas de Zunil y Almotombo, al lado de la ciudad de Quetzaltenango, para que los profesores poco a poco vayan entendiendo que deben orientar las clases para la conservación del idioma maya quiché y de las costumbres propias del lugar; eso es lo que pretende el ministerio. Los niños deberían aprenden lo más básico en los grados bajos en su idioma y luego en español.
Además hoy le entregan el listado de niños y niñas que terminaron en diciembre pasado la escuela primaria y tiene la esperanza de que, por primer año, el número de niñas se acerce siquiera un poco al de los niños; quizás los planes de alfabetización y concienciación de las familias para superar la idea de que a las niñas no vale la pena darles una formación básica ya que serán éstas las que funden una familia y cargen con la responsabilidad de los niños, hayan causado efecto. De sobras sabe que ella es una excepción de lo habitual."
He conocido a Jannet en Zunil, un pueblo al lado de Quetzatenango, en la región del Quiche Guatemalteco. Ha oido como le preguntaba a un policia del Ayuntamiento por el San Simon y muy amablemente me ha acompañado a la Cofradia. Resulta que es una imagen de un hombre-abuelo venerada en esta zona. Llegas a la cofradia y ves una zona de velas con un crucifijo a la derecha y una estatua al fondo de tamaño natural de un hombre vestido con ropa de aquí, gorro y zamarra. Se le piden cosas y se le hacen promesas, se le da de comer y beber y dicen que realmente se lo come y bebe; delante de mi una Sra le ha dado y efectivamente no ha caído nada. Jannet me ha dicho que es una mezcla entre costumbre maya, cristiana y santería.
Al rato de estar allá otra Sra ha llegado y le ha gritado desde la puerta que "San Simon me escuche, vengo a hablarle..." El guarda le ha llamado la atención, ella ha pedido excusas y se le ha acercado xa hablarle correctamente. He escuchado que le pedia por un hijo que anda liado con un procedimiento judicial "ha dicho de jueces y que anda con abogados y..." y que no sabe como saldrá, pero no vaya preso, ha dicho.
En el piso de arriba Jannet me ha dicho que hacían ofrendas a los dioses mayas y hemos subido. Había sacerdotes echando en unas brasas de incienso arroz, azucar, alcohol... porque hoy era el dia TOJ el día del trabajo y le rezaban por él. Impresionante la escena y mientras lo veía Jannet me explicaba que ellos le rezan al Dios del cielo, de la tierra, del agua y del sol, el calendario maya, que tienen 20 dias al mes, por trece meses y en total un año son 260 días (la gestación de una criatura) y que su cumpleaños no es al año gregoriano sino al suyo de nueve meses, que hacen una ceremonia anual. Que existen los nahaules y que son como nuestros signos del zodíaco pero dependiendo del año y que yo era el IMOX, que es el signo de la locura, de la inestabilidad y de los cambios de humor, de lo excéntrico pero a través de ello de lo creativo. No le dicho que día era mañana por si me hacía hacer una ofrenda !!! je je.
Pues bien, ya termino, Quetzaltenngo es la segunda ciudad de Guatemala y tiene de interesante la Catedral, el Museo y el Parque Central, paseito general y su mercado. Pero después de lo que hoy he visto en Zunil, nada que ver. Y para lo que se me viene encima mañana, he decidido regalarme ver la ciudad perdida maya mas importante del pais, Tikkal. Hoy viaje nocturno cruzando el pais.
Un beso a todos.
Además hoy le entregan el listado de niños y niñas que terminaron en diciembre pasado la escuela primaria y tiene la esperanza de que, por primer año, el número de niñas se acerce siquiera un poco al de los niños; quizás los planes de alfabetización y concienciación de las familias para superar la idea de que a las niñas no vale la pena darles una formación básica ya que serán éstas las que funden una familia y cargen con la responsabilidad de los niños, hayan causado efecto. De sobras sabe que ella es una excepción de lo habitual."
He conocido a Jannet en Zunil, un pueblo al lado de Quetzatenango, en la región del Quiche Guatemalteco. Ha oido como le preguntaba a un policia del Ayuntamiento por el San Simon y muy amablemente me ha acompañado a la Cofradia. Resulta que es una imagen de un hombre-abuelo venerada en esta zona. Llegas a la cofradia y ves una zona de velas con un crucifijo a la derecha y una estatua al fondo de tamaño natural de un hombre vestido con ropa de aquí, gorro y zamarra. Se le piden cosas y se le hacen promesas, se le da de comer y beber y dicen que realmente se lo come y bebe; delante de mi una Sra le ha dado y efectivamente no ha caído nada. Jannet me ha dicho que es una mezcla entre costumbre maya, cristiana y santería.
Al rato de estar allá otra Sra ha llegado y le ha gritado desde la puerta que "San Simon me escuche, vengo a hablarle..." El guarda le ha llamado la atención, ella ha pedido excusas y se le ha acercado xa hablarle correctamente. He escuchado que le pedia por un hijo que anda liado con un procedimiento judicial "ha dicho de jueces y que anda con abogados y..." y que no sabe como saldrá, pero no vaya preso, ha dicho.
En el piso de arriba Jannet me ha dicho que hacían ofrendas a los dioses mayas y hemos subido. Había sacerdotes echando en unas brasas de incienso arroz, azucar, alcohol... porque hoy era el dia TOJ el día del trabajo y le rezaban por él. Impresionante la escena y mientras lo veía Jannet me explicaba que ellos le rezan al Dios del cielo, de la tierra, del agua y del sol, el calendario maya, que tienen 20 dias al mes, por trece meses y en total un año son 260 días (la gestación de una criatura) y que su cumpleaños no es al año gregoriano sino al suyo de nueve meses, que hacen una ceremonia anual. Que existen los nahaules y que son como nuestros signos del zodíaco pero dependiendo del año y que yo era el IMOX, que es el signo de la locura, de la inestabilidad y de los cambios de humor, de lo excéntrico pero a través de ello de lo creativo. No le dicho que día era mañana por si me hacía hacer una ofrenda !!! je je.
Pues bien, ya termino, Quetzaltenngo es la segunda ciudad de Guatemala y tiene de interesante la Catedral, el Museo y el Parque Central, paseito general y su mercado. Pero después de lo que hoy he visto en Zunil, nada que ver. Y para lo que se me viene encima mañana, he decidido regalarme ver la ciudad perdida maya mas importante del pais, Tikkal. Hoy viaje nocturno cruzando el pais.
Un beso a todos.
domingo, 22 de agosto de 2010
El domingo hay mercado en Chichicastenango.
¨Son las tres de la madruga en la parada de bus de Encuentros. Pancho alcanza al conductor del autobus ,que le grita desde la parte superior, el fardo de juipiles, fajas, cortes, chalitas y artesanía de madera para los turistas; cada vez les gustan mas y estando en el mes de agosto hay muchos. De camino cae la tan habitual lluvia de invierno y se echa la niebla. A las cinco estará en Chichicastenango, a tiempo para instalarse cerca de la iglesia de Sto Tomás, allí se vende más. Su mujer Ilda llegará más tarde con el resto de la mercancia."
Chichicastenango o CHICHI es un pueblo a dos horas del lago y dos veces a la semana celebran un mercado de lo más interesante, artesanía de todo tipo, orfebreria, fruta, verdura, música, medicinas que curan de todo, ropa... e incluso una central de llamadas; una mesa, dos teléfonos por antena y a dos quetzales la llamada, es divertisimo sentarte cerca y ve como lo hacen, lastima que no entiendo nada ya que hablan otro dialecto maya, el quiche.
A medida que me alejo de la capital la influencia maya es cada vez mas fuerte; resulta que en la puerta de las iglesias los "padres y madres, o bien chuckajaues" queman incienso en unas latas que zarandean en plan botafumeiro y rezan un mezcla entre las oraciones cristianas y los suyas y, otros, hacen ofrendas quemando algo en unas pilas en en suelo. Y los que no somos sagrados o personalidades no podemos subir a la iglesia por las escaleras de la fachada sino que lo debemos hacer por la entrada al claustro interior; también tradición.
Leí en la guía que es recomendable estar en un hotel cerca del mercado y así poder ver desde cómo se instalan los ultimos puestos en llegar de madrugada hasta el mediodía, que es cuando se consigue el mejor precio. Y asi lo he hecho, a la seis arriba, desayuno en los puestos del interior del mercado, ollas quemando en el suelo sobre brasas, huevos, frijoles, queso y tortillas y un cafe genial; todo ello sentada entre gente del mercado que venían a comprar o a vender.
Mirar que curiosidad, la Sra del puesto me quería sentar sola en una de esas mesas corridas vacias xo habia dos llenas de gente de aquí, me he sentado en la llena claro esta ... y tras dos sonrisas y un "umm que bueno" hemos acabado riendonos de mi pinta, de mi altura, je je !!!! Ahhh y los dos viejillos que les ha costado hablar conmigo supongo que por timidez cuando se despedian me han dado las GRACIAS, la Sra me ha dicho que es costumbre dar las gracia en señal de "haber compartido la comida juntos". Me gustaria importar esa costumbre a casa...
Me he comprado unos CD de musica de aqui, un par de pulseras y dos quita penas, una cajitas con muñequitas que si tienes una pena pones una debajo de la almohada y se va. Lo probaré cuando tenga una !!
un beso desde el mercado de chichi.
A medida que me alejo de la capital la influencia maya es cada vez mas fuerte; resulta que en la puerta de las iglesias los "padres y madres, o bien chuckajaues" queman incienso en unas latas que zarandean en plan botafumeiro y rezan un mezcla entre las oraciones cristianas y los suyas y, otros, hacen ofrendas quemando algo en unas pilas en en suelo. Y los que no somos sagrados o personalidades no podemos subir a la iglesia por las escaleras de la fachada sino que lo debemos hacer por la entrada al claustro interior; también tradición.
Leí en la guía que es recomendable estar en un hotel cerca del mercado y así poder ver desde cómo se instalan los ultimos puestos en llegar de madrugada hasta el mediodía, que es cuando se consigue el mejor precio. Y asi lo he hecho, a la seis arriba, desayuno en los puestos del interior del mercado, ollas quemando en el suelo sobre brasas, huevos, frijoles, queso y tortillas y un cafe genial; todo ello sentada entre gente del mercado que venían a comprar o a vender.
Mirar que curiosidad, la Sra del puesto me quería sentar sola en una de esas mesas corridas vacias xo habia dos llenas de gente de aquí, me he sentado en la llena claro esta ... y tras dos sonrisas y un "umm que bueno" hemos acabado riendonos de mi pinta, de mi altura, je je !!!! Ahhh y los dos viejillos que les ha costado hablar conmigo supongo que por timidez cuando se despedian me han dado las GRACIAS, la Sra me ha dicho que es costumbre dar las gracia en señal de "haber compartido la comida juntos". Me gustaria importar esa costumbre a casa...
Me he comprado unos CD de musica de aqui, un par de pulseras y dos quita penas, una cajitas con muñequitas que si tienes una pena pones una debajo de la almohada y se va. Lo probaré cuando tenga una !!
un beso desde el mercado de chichi.
sábado, 21 de agosto de 2010
San Marcos la Laguna y su amanecer.
"Erase una vez un lugar de agua rodeado de volcanes. Sus gentes vivían en pequeños pueblos en las orillas y se trasladaban por el lago en pequeñas lanchas o por los senderos en tuc-tuc (furgonetas de dos con lona). Vestían con huipiles (camisas), cortes (faldas) que sujetaban con fajas igualmente de colores y tocoyales en la cabeza. De un lado de lago hablaban el katchikel y del otro el sutugil. Dicen que entre ellos se diferenciaban dependiendiendo de los pueblos de donde fueran (Santiago, San Pedro, San Marcos, Santa Cruz) pero se entendian , vivían tranquilos y parece que fuera del mundo".
Esto bien podría ser el inicio de un cuento y como cuento de irrealidad pero existe; está aquí, en el Lago Atitlan. ¡¡No os podeis imaginar cúan bello es esto!!
Cuando llegas a San Marcos te recibe un embarcadero de madera y rápidamente empiezas a subir por lo que dicen es la calle central, un sendero empedrado de dos metros de ancho. A medida que subes los pequeños hostales y restaurantes de los de aquí y de los extranjeros instalados-retirados del mundo. Me instalé cerca del lago (posada Shumman, con cabañas ) ya que quise tener buena vista, el jardín llega casi hasta el agua.
Para cenar (una sopa caliente de verduras) escogí el restaurante El Arbol y su dueño, Rigoberto y su familia (que son de aquí y me han hablado de los problemas sociales, de convivencia con los extranjeros, de economía local y su caracter abierto y cordial, algo muy maya !!!) , me recomendaron ver la salida del sol en una zona a la que van ellos, Las Rocas, dejando la calle central y pasando varios senderos. Todavía tengo en la memoria reciente la belleza de los primeros rayos de luz en el lago (algo nublado), el sonido de las olas rozar amorosamente la orilla y la vista del Volcan San Pedro en frente. Ha sido alucinante, las palabras se me quedan cortas y vacias para describirlo, lo siento. Sólo deciros que no deberíais dejar de verlo, algún día; a mi se me han llenado los ojos de lágrimas al verlo.
Este pueblo que es mas bien un remanso de paz, de buen rollo y de tranquilidad, dicen que tiene energía maya (de hecho de camino a la playa, esta mañana he visto muchos carteles que decían lugar sagrado...) tiene muchos centros de ioga pero destaco uno muy buena pinta, se llama Las Pirámides (www.laspiramidesdelka.com), he preguntado xa hacer una clase pero ya era tarde pero si algún día me retiro del mundo ya tengo otro lugar al que venir. (I aixó va dirigit al Jaume que li apassiona el Ioga... aquest es un gran lloc, t'encantaria el centre; no t'ho perdis)
Un beso a todos, desde otro de los paraisos de este mundo nuestro.
Esto bien podría ser el inicio de un cuento y como cuento de irrealidad pero existe; está aquí, en el Lago Atitlan. ¡¡No os podeis imaginar cúan bello es esto!!
Cuando llegas a San Marcos te recibe un embarcadero de madera y rápidamente empiezas a subir por lo que dicen es la calle central, un sendero empedrado de dos metros de ancho. A medida que subes los pequeños hostales y restaurantes de los de aquí y de los extranjeros instalados-retirados del mundo. Me instalé cerca del lago (posada Shumman, con cabañas ) ya que quise tener buena vista, el jardín llega casi hasta el agua.
Para cenar (una sopa caliente de verduras) escogí el restaurante El Arbol y su dueño, Rigoberto y su familia (que son de aquí y me han hablado de los problemas sociales, de convivencia con los extranjeros, de economía local y su caracter abierto y cordial, algo muy maya !!!) , me recomendaron ver la salida del sol en una zona a la que van ellos, Las Rocas, dejando la calle central y pasando varios senderos. Todavía tengo en la memoria reciente la belleza de los primeros rayos de luz en el lago (algo nublado), el sonido de las olas rozar amorosamente la orilla y la vista del Volcan San Pedro en frente. Ha sido alucinante, las palabras se me quedan cortas y vacias para describirlo, lo siento. Sólo deciros que no deberíais dejar de verlo, algún día; a mi se me han llenado los ojos de lágrimas al verlo.
Este pueblo que es mas bien un remanso de paz, de buen rollo y de tranquilidad, dicen que tiene energía maya (de hecho de camino a la playa, esta mañana he visto muchos carteles que decían lugar sagrado...) tiene muchos centros de ioga pero destaco uno muy buena pinta, se llama Las Pirámides (www.laspiramidesdelka.com), he preguntado xa hacer una clase pero ya era tarde pero si algún día me retiro del mundo ya tengo otro lugar al que venir. (I aixó va dirigit al Jaume que li apassiona el Ioga... aquest es un gran lloc, t'encantaria el centre; no t'ho perdis)
viernes, 20 de agosto de 2010
Antigua y llegada al lago Atitlan.
Hoy paseo por la ciudad de Antigua. A destacar la Catedral , Iglesia de San FranciscoLa Iglesia de la Merced y la de Sta Lucia. Calles empedradas, casas de colores y monumentos por todas partes. Pero lo peor lo turística y como se aprovechan de que lo es pero bueno esto es igual en todas partes.
Paseando me he encontrado con el Hotel Aurora que tiene uno de esos patios cuadrados llenos de plantas, porches y una fuente al lado. Me he tomado alli un cafetito y he seguido mi ruta hasta que he encontrado la Embajada y el organismo AECiD en Guatemala (foto patio con suelo de madera), es un edificio espectular también con unos patios y muros, era un antiguo palacete.
Y para huir un poco de los turistas me he ido al mercado a comer en una de las paradas de madera que hay en el interior; una sopita de Atol blanco y un par de tostadas con frijoles, queso y ensalada. Umm!!! y delicioso compartir además la mesa y la conversación con ellos.
Y ya a medio dia he cogido uno de esos buses de turistas para el recorrido de casi tres horas hasta Panajchel, Lago Aticlan, y luego una lancha hasta el pueblo San Marcos del lago.
Realmente algún Dios maya me está echando una mano por que todo el recorrido por carretera ha sido con lluvia pero al llegar a la barca ha dejado de llover y hemos visto lo que os adjunto con fotos. Este lugar es espectacular !!!
Resulta que dicen que tiene "fuerzas espirituales y energia" y hay centros de ioga y medicina alternativa, la gente autóctona llevan sus trajes típicos, las vistas y resulta que en cada pueblo hablar un dialecto-lengua diferente, aquí es el Jagatchel (o algo así...).
Mañana me paseo por este pueblo y ya veré que hago después...
un beso, desde uno de los lugares más bellos del mundo.
Paseando me he encontrado con el Hotel Aurora que tiene uno de esos patios cuadrados llenos de plantas, porches y una fuente al lado. Me he tomado alli un cafetito y he seguido mi ruta hasta que he encontrado la Embajada y el organismo AECiD en Guatemala (foto patio con suelo de madera), es un edificio espectular también con unos patios y muros, era un antiguo palacete.
Y para huir un poco de los turistas me he ido al mercado a comer en una de las paradas de madera que hay en el interior; una sopita de Atol blanco y un par de tostadas con frijoles, queso y ensalada. Umm!!! y delicioso compartir además la mesa y la conversación con ellos.
Y ya a medio dia he cogido uno de esos buses de turistas para el recorrido de casi tres horas hasta Panajchel, Lago Aticlan, y luego una lancha hasta el pueblo San Marcos del lago.
Realmente algún Dios maya me está echando una mano por que todo el recorrido por carretera ha sido con lluvia pero al llegar a la barca ha dejado de llover y hemos visto lo que os adjunto con fotos. Este lugar es espectacular !!!
Resulta que dicen que tiene "fuerzas espirituales y energia" y hay centros de ioga y medicina alternativa, la gente autóctona llevan sus trajes típicos, las vistas y resulta que en cada pueblo hablar un dialecto-lengua diferente, aquí es el Jagatchel (o algo así...).
Mañana me paseo por este pueblo y ya veré que hago después...
un beso, desde uno de los lugares más bellos del mundo.
jueves, 19 de agosto de 2010
ANTIGUA GUATEMALA, segunda parte del viaje
En la Escuela, a parte de convivir con gente muy especial y magica, he conocido a una pareja genial de Guates-que son habitantes de Guatemala, son Marvin y Cristina.
Me han hablado tan bien de su pais, me han dado todo tipo de datos y consejos, y aqui estoy, en ANTIGUA !!! es una ciudad colonal turistica pero, por lo que he visto esta tarde, preciosa !! Aun me queda un dia para pasearla.
He llegado a primera hora de la tarde, tras el vuelo desde Nicaragua.
Un beso a todos.
PD para los de la Escuela, no hace ni un dia que me he ido y ya os echo de menos !!
Me han hablado tan bien de su pais, me han dado todo tipo de datos y consejos, y aqui estoy, en ANTIGUA !!! es una ciudad colonal turistica pero, por lo que he visto esta tarde, preciosa !! Aun me queda un dia para pasearla.
He llegado a primera hora de la tarde, tras el vuelo desde Nicaragua.
Un beso a todos.
PD para los de la Escuela, no hace ni un dia que me he ido y ya os echo de menos !!
martes, 17 de agosto de 2010
¡ Y una cosa te pido mi hija... (cuento)
“…quiero que pasado mañana le reces aquí a nuestra Sra, en nuestra casa, ya sabes es la fiesta de la Purísima de Maria, como siempre hemos hecho y por mientras vivas,
si ¡! Dime que lo harás, mi hija.! “
Mientras mira el paisaje al que estaban acostumbrados su ojos, pero que ahora le sorprende sobremanera, Marlene va recordando las palabras de su madre. Aquel día murió y pasado mañana se cumplen siete años. Nunca supo si fue por la fiebre o porque no la quiso entender el día que se iba a otro país, con otra lengua y otras costumbres; quizás le puso esa pena y así tendría que volver a la casa cada primero de diciembre o a lo mejor simplemente era porque a aquella imagen religiosa le tenía una mezcla entre fe , cariño y tradición familiar.
Ayer salió de Los Angeles a mediodía, después del almuerzo; ahora son las ocho de la mañana y ya va del Aereopuerto a Granada en uno de aquellos autobuses amarillos de colegio, donde todo suena y todos parecen conocerse. En una hora estará en la casa y mañana ya es feriado.
Casas pintadas de colores vistosos y en el cielo la cúpula amarilla de la Catedral. Cuando llega a la casa le espera su vecina Ilda para entregarle las llaves, el correo y ante un café le pone al día de los chismes del barrio. La puerta sigue atrancada, cuesta abrirla y las hierbas de atrás han crecido demasiado, habrá que cortarlas. Caminando por el interior ahí está, ahí ve la imagen santa de la virgen que le encomendó su madre; como cada año, en la repisa de la habitación del fondo. Se detiene unos minutos, la observa de cerca y le pasa un pañuelo, por quitarle algo de polvo.
Ventila la casa, enciende el gas y las luces; todo bién. Y se sienta un rato en el umbral de la puerta y con cada movimiento de la mecedora piensa, por momentos alternos, en sus dos mundos, en sus dos vidas. Cada año siente que ya es suficiente, que 28 años son muchos y que volverá a la casa para vivir otra vez allí, todo aquello se le pega cada vez más; luego piensa en sus hijos y en aquella otra ciudad, donde está su otra casa y no sabe cuál es ya su mundo y, por un momento, parece entender a su madre.
Pero ya hay que levantarse; pasado mañana es el día de la Virgen y queda aún por hacer. Hay que traer sillas y mesas a la casa, preparar comida y limpiar el manto de puntillas con la que se ve bonita aquella imagen; debe estar todo perfecto y ordenado.
Como cada año la velarán, le cantarán, la adornarán con flores y besos, mientras el tintineo de los chinchiles de colores (*) les acompañen.
Y así un año más.
(* chinchiles = instrumento en forma de sonajero hecho de un material pajizo pintado de colores, con campanillas en su interior)
Mientras mira el paisaje al que estaban acostumbrados su ojos, pero que ahora le sorprende sobremanera, Marlene va recordando las palabras de su madre. Aquel día murió y pasado mañana se cumplen siete años. Nunca supo si fue por la fiebre o porque no la quiso entender el día que se iba a otro país, con otra lengua y otras costumbres; quizás le puso esa pena y así tendría que volver a la casa cada primero de diciembre o a lo mejor simplemente era porque a aquella imagen religiosa le tenía una mezcla entre fe , cariño y tradición familiar.
Ayer salió de Los Angeles a mediodía, después del almuerzo; ahora son las ocho de la mañana y ya va del Aereopuerto a Granada en uno de aquellos autobuses amarillos de colegio, donde todo suena y todos parecen conocerse. En una hora estará en la casa y mañana ya es feriado.
Casas pintadas de colores vistosos y en el cielo la cúpula amarilla de la Catedral. Cuando llega a la casa le espera su vecina Ilda para entregarle las llaves, el correo y ante un café le pone al día de los chismes del barrio. La puerta sigue atrancada, cuesta abrirla y las hierbas de atrás han crecido demasiado, habrá que cortarlas. Caminando por el interior ahí está, ahí ve la imagen santa de la virgen que le encomendó su madre; como cada año, en la repisa de la habitación del fondo. Se detiene unos minutos, la observa de cerca y le pasa un pañuelo, por quitarle algo de polvo.
Ventila la casa, enciende el gas y las luces; todo bién. Y se sienta un rato en el umbral de la puerta y con cada movimiento de la mecedora piensa, por momentos alternos, en sus dos mundos, en sus dos vidas. Cada año siente que ya es suficiente, que 28 años son muchos y que volverá a la casa para vivir otra vez allí, todo aquello se le pega cada vez más; luego piensa en sus hijos y en aquella otra ciudad, donde está su otra casa y no sabe cuál es ya su mundo y, por un momento, parece entender a su madre.
Pero ya hay que levantarse; pasado mañana es el día de la Virgen y queda aún por hacer. Hay que traer sillas y mesas a la casa, preparar comida y limpiar el manto de puntillas con la que se ve bonita aquella imagen; debe estar todo perfecto y ordenado.
Como cada año la velarán, le cantarán, la adornarán con flores y besos, mientras el tintineo de los chinchiles de colores (*) les acompañen.
Y así un año más.
(* chinchiles = instrumento en forma de sonajero hecho de un material pajizo pintado de colores, con campanillas en su interior)
domingo, 15 de agosto de 2010
Y llegó el Carnaval a Granada !!!
Toda esta semana en la Escuela han/hemos estado construyendo las tres carrozas que formaban la propuesta; "La Isla de la Naturaleza; fantasías y realidades." Una isla con su reina, un volcán y un barco piratas para hacer una performance sobre el deterioro de la naturaleza y el robo de sus riquezas por parte de los hombres (los piratas), unos duendes que custodiaban (de hecho tiraban de la isla) y un volcán que representaba la degradación, la suciedad que podemos crear. En total éramos en nuestra muestra casi 60, entre adultos y niños (de la escuela infantil). Las tres partes se fabricaron en apenas tres días y un par de personas y los materiales todos reciclados; para la isla y volcán tela e hilo de saco para la isla, flores de plástico y para el barco una camioneta reconvertida, y todos los difraces a base de cartón, pintura y ropa vieja. He aprendido a hacer alas de ninfas, sombreros de piratas y a pintar caras.
Aquí el carnaval es también una competición; hay un jurado al final del recorrido y puntúan a los diferentes grupos. Desde el inicio hasta que llegas al final es casi tres horas de calles y de gente, mucha gente. Es alucinante y divertido verlo desde dentro !!
AL final de las fotos me veréis; iba de Árbol (de la isla)!!!!
La verdad es que al hacerlo de un arnés de mi talla (hierro soldado), tela de mala y plásticos remequemados le daba un aspeco algo fantasmagórico y generó preguntas de lo más divertidas !!! (una señora me preguntó que qué animal era ?, je je, seguro que si me buscais en youtube me encontráis, me hicieron muchas fotos !!).
Me lo pasé MUY BIEN !!! Gracias Granada y Gracias Escuela de Comedia.
Aquí el carnaval es también una competición; hay un jurado al final del recorrido y puntúan a los diferentes grupos. Desde el inicio hasta que llegas al final es casi tres horas de calles y de gente, mucha gente. Es alucinante y divertido verlo desde dentro !!
AL final de las fotos me veréis; iba de Árbol (de la isla)!!!!
La verdad es que al hacerlo de un arnés de mi talla (hierro soldado), tela de mala y plásticos remequemados le daba un aspeco algo fantasmagórico y generó preguntas de lo más divertidas !!! (una señora me preguntó que qué animal era ?, je je, seguro que si me buscais en youtube me encontráis, me hicieron muchas fotos !!).
Me lo pasé MUY BIEN !!! Gracias Granada y Gracias Escuela de Comedia.
viernes, 13 de agosto de 2010
Los buñuelos de Doña Silvia. (cuento)
Silvia hoy se ha levantado antes de la hora habitual; no eran ni las cinco. Se ha aseado, vestido como siempre y después del vaso de café ha instalado la videoconsola en la bicicleta.
Antes de pasar por el mercado la dejará en la tienda para que la revisen; ayer un niño le avisó de que no funcionaba y ella no entiende.
Sabe bién que debe tener la tres funcionando antes del fin de semana. Estos días habrá feria en la ciudad y el lunes, además, es feriado, por lo que habrá muchos niños que vendrán a la venta a jugar; no quiere perder esos quince córdobas la hora por casi ocho niños de media que diariamente vienen a su venta a jugar. Hace más de dos años que las puso y casi desde el primer día valen su precio.
Hoy hará calor o quizás sólo en la mañana; luego lloverá, como cada día en invierno. Pero hoy el amanecer es caluroso, el cielo brilla del azul del lago y el cerro está despejado. Dos zopilotes en pleno vuelo. Le gusta bajar por el puente; dejar que la bicicleta coja velocidad le resulta relajante pero hoy va con cuidado, no se le fregue (*) la videoconsola. Ya no echa en falta su vida en Costa Rica; hace seis años que volvieron y la venta les ha ayudado a instalarse. Le gusta su vida aquí y le gusta la venta; le permite salir, charlar con la gente y siempre hay ratos libres, antes de cerrar a las diez de la noche. Cuando estaba en hotel trabajaba también todo el día pero no salía para nada y además le era aburrido.
El mercado de Granada está abriendo cuando llega. Pasea por la paradas de fruta, de verduras, de pan y pregunta precios; luego comprará pasta de dientes, algunos caramelos más, jabones, paquetes de arroz, frijoles, algo de pollo y tabaco para vender los cigarrillos de a uno a uno. Carga todo y vuelve a casa; son casi las seis y media, lo acomoda todo y se le hace la hora para llevar a las niñas al colegio. La tienda queda abierta y ya hay quien la atienda.
De vuelta, pone a cocer los frijoles. Mientras despacha ojea los libros de recetas que tiene; antes del almuerzo tiene clase de cocina y a veces juega a acertar si hoy habrán un pastel o una torta; "... de pronto, si es torta puedo hacerla después y así la vendo por la tarde, antes de la cena pasa gente y siempre compran. Es un buen postre después de la repochetas y los nachos."
Corta la ensalada, hierve el arroz y fríe el queso. Son ya las once, a la una se come en su casa pero ella, por la clase, quiere almorzar antes.
"No, era un pastel, uno que se llama tres leches. Estará bueno, seguro. Lo haré pasado mañana. Hoy tocan buñuelos de yuca y miel. Ya lo tengo preparado. Pero antes pasaré a ver si ya está lista la videoconsola."
El encargado de la tienda de reparación le dice que está fregada y que ya no se puede hacer nada. Bueno pues ya verá qué hace. Vuelve a la venta, en dos horas tiene que tener lista la cena y antes tiene que pasar por la ferretería, quisiera comprar unos quinqués, algunas candelas y fósforos ; hay cortes de luz en la ciudad y varios se los han pedido. De camino se da cuenta de que casi no tenía bananos maduros; véamos donde habrá a estas horas algo para comprar.
Son ya las dos y media; en un rato todo debe estar listo. LLega, descansa un momento en la mecedora y apoya la cabeza en el respaldo mientras se acuna suavemente. Un jugo y dos canciones en la radio y ya. Uno, dos y tres, empezamos: huevo, azúcar, yuca y a freir; luego el poquito de miel y ya está listo. Mientras tanto, desde la cortina de la cocina, ve la ventas que se hacen: dos caramelos, una libra de harina de maiz, dos paquetes de chicharrones picantes, seis huevos, cuatro tortitas secas...
Antes de empezar con la comida de la cena tiene que hacer un mandado; "venga, ya voy y vuelvo. Bueno, me cruzo *; ya vengo!!"
Cae ya la luz, son casi las seis y todo ya empieza moverse fuera. El fuego en marcha, el aceite salta y fríe. En la mesa ya las bandejas tapadas del postre del día, los buñuelos y la repochetas, tacos, enquiladas y papas. Un cliente más y otro y ahora no hay nadie pero al rato otro.
A las nueve todo el mundo parece hacer cenado. Todo a la cocina y la mesa dentro. Repasa la caja, ordena y barre la tienda, hace la lista para mañana, tapa las teles de la dos videoconsolas y se sienta en la acunadora de la sala mientras la tele suena de fondo. En la casa casi todos duermen ya, es tarde.
Los buñelos han gustado mucho. "Mañana haré ese pastel nuevo de hoy. A ver si me sale . "
(*fregarse= romperse
cruzarse= irse)
Hoy hará calor o quizás sólo en la mañana; luego lloverá, como cada día en invierno. Pero hoy el amanecer es caluroso, el cielo brilla del azul del lago y el cerro está despejado. Dos zopilotes en pleno vuelo. Le gusta bajar por el puente; dejar que la bicicleta coja velocidad le resulta relajante pero hoy va con cuidado, no se le fregue (*) la videoconsola. Ya no echa en falta su vida en Costa Rica; hace seis años que volvieron y la venta les ha ayudado a instalarse. Le gusta su vida aquí y le gusta la venta; le permite salir, charlar con la gente y siempre hay ratos libres, antes de cerrar a las diez de la noche. Cuando estaba en hotel trabajaba también todo el día pero no salía para nada y además le era aburrido.
El mercado de Granada está abriendo cuando llega. Pasea por la paradas de fruta, de verduras, de pan y pregunta precios; luego comprará pasta de dientes, algunos caramelos más, jabones, paquetes de arroz, frijoles, algo de pollo y tabaco para vender los cigarrillos de a uno a uno. Carga todo y vuelve a casa; son casi las seis y media, lo acomoda todo y se le hace la hora para llevar a las niñas al colegio. La tienda queda abierta y ya hay quien la atienda.
De vuelta, pone a cocer los frijoles. Mientras despacha ojea los libros de recetas que tiene; antes del almuerzo tiene clase de cocina y a veces juega a acertar si hoy habrán un pastel o una torta; "... de pronto, si es torta puedo hacerla después y así la vendo por la tarde, antes de la cena pasa gente y siempre compran. Es un buen postre después de la repochetas y los nachos."
Corta la ensalada, hierve el arroz y fríe el queso. Son ya las once, a la una se come en su casa pero ella, por la clase, quiere almorzar antes.
"No, era un pastel, uno que se llama tres leches. Estará bueno, seguro. Lo haré pasado mañana. Hoy tocan buñuelos de yuca y miel. Ya lo tengo preparado. Pero antes pasaré a ver si ya está lista la videoconsola."
El encargado de la tienda de reparación le dice que está fregada y que ya no se puede hacer nada. Bueno pues ya verá qué hace. Vuelve a la venta, en dos horas tiene que tener lista la cena y antes tiene que pasar por la ferretería, quisiera comprar unos quinqués, algunas candelas y fósforos ; hay cortes de luz en la ciudad y varios se los han pedido. De camino se da cuenta de que casi no tenía bananos maduros; véamos donde habrá a estas horas algo para comprar.
Son ya las dos y media; en un rato todo debe estar listo. LLega, descansa un momento en la mecedora y apoya la cabeza en el respaldo mientras se acuna suavemente. Un jugo y dos canciones en la radio y ya. Uno, dos y tres, empezamos: huevo, azúcar, yuca y a freir; luego el poquito de miel y ya está listo. Mientras tanto, desde la cortina de la cocina, ve la ventas que se hacen: dos caramelos, una libra de harina de maiz, dos paquetes de chicharrones picantes, seis huevos, cuatro tortitas secas...
Antes de empezar con la comida de la cena tiene que hacer un mandado; "venga, ya voy y vuelvo. Bueno, me cruzo *; ya vengo!!"
Cae ya la luz, son casi las seis y todo ya empieza moverse fuera. El fuego en marcha, el aceite salta y fríe. En la mesa ya las bandejas tapadas del postre del día, los buñuelos y la repochetas, tacos, enquiladas y papas. Un cliente más y otro y ahora no hay nadie pero al rato otro.
A las nueve todo el mundo parece hacer cenado. Todo a la cocina y la mesa dentro. Repasa la caja, ordena y barre la tienda, hace la lista para mañana, tapa las teles de la dos videoconsolas y se sienta en la acunadora de la sala mientras la tele suena de fondo. En la casa casi todos duermen ya, es tarde.
Los buñelos han gustado mucho. "Mañana haré ese pastel nuevo de hoy. A ver si me sale . "
(*fregarse= romperse
cruzarse= irse)
miércoles, 11 de agosto de 2010
Ep, companys de teatre ¡Estoy aqui ! y ésto os encantaría...
He recibido algunos mails de preguntas sobre dónde y qué estoy haciendo.
Pues bien ahí van ... el año pasado tuve el placer de conocer a una buena gente que además son gente buena. Son la Escuela de Comedia y Mimo de Granada, un grupo de chicos y chicas dirigidos por un payaso, metido a profesor. Mas que extenderme en palabra os paso su web para que le echeis un vistazo: http://www.escueladecomedia.org/
Tiene un grupo de escuela infantil que recibe cada día a casi 65 niños que después del almuerzo aquí reciben dos horas de clases de acrobacia, diábolos, zancos y danza.
Una idea básica os ha de quedar en la mente: ¡¡¡La escuela forma y educa a través del Arte!!!
¿os suena diferente verdad? nosotros que nos hemos bregado siempre en el mundo donde se nos calificaba y valoraba por el criterio del esfuerzo que se traducía en las tan temidas NOTAS, pero que olvida tanto otros aspectos tan necesarios como humanos. Nuestro sistema de conocimiento científico contra otros sistemas educativos, como el Arte ... Cuantos de nosotros siempre hemos tenido la sensación de que nos faltaba algo... y ahora hacemos teatro, restauramos muebles, escribimos (casi a todas horas).
¿os imagináis cuán diversos saldran estos futuros profesionales? o mejor dicho ¿personas ? (concepto mucho más importante que el nuestro, por descontado).
Pues bien el año pasado los conocí y este año les he vuelto a ver. ¿os acordáis cuando mi primer dia en este país tuve la sensación de estar en casa ? pues gran parte de eso se lo debo a ellos, a todo lo que representan y a todo lo que llegarán a ser, seguro.
Además, son ya una opción de turismo alternativo. Tienen una sede propia (construida con Botellas, no os perdais los videos de la web sobre la construcción) y además unas habitaciones que alquilan, por un precio módico, a viajeros o a voluntarios.
Sobre ellos escribí el año pasado que "el Arte vive aquí, duerme, come y se enfada para morirse de risa después". ¡¡ Convivir con ellos es especial!!
Os adjunto algunas foticos para que los veáis en la sesión de ayer de la escuela infantil en la que estan preparando el Carnaval de este sábado 14 de Agosto. Está siendo alucinante como en esta semana estan contruyendo de todo: una isla, disfraces de piratas, alas de mariposas, gorros, árboles. Para el fin de semana os tengo una sorpresilla... Como decía el ratón "esperen un momento, aún hay más!"
un beso tropical ,
Suscribirse a:
Entradas (Atom)